Поскольку я и есть тот самый программист, попробую объяснить. ПБ теперь пользуется движком форума энциклопедии "Древо", где в свою очередь используется форматтер (вики-разметка) самой энциклопедии. Благодаря этому на форуме можно употреблять разметку текста, принятую в энциклопедии, и легко проставлять ссылки на ее статьи.

Зачем такое правило с абзацами в "Древе"? Дело в том, что работа с энциклопедией подразумевает в том числе копипаст с разных источников, а на многих сайтах символ разрыва строки вовсе не тождественен началу нового абзаца (возьмите хотя бы библиотеку Машкова). Поэтому, чтобы не было недоразумений с форматированием, абзац должен задаваться явным образом.